Bringing warmth to a refreshed 1950s Bayview home, showcasing easy single-level living and a sunny entertaining deck.